-
1 Leerwagen
порожний вагонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leerwagen
-
2 leerer Wagen
порожний вагонпорожнякDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > leerer Wagen
-
3 Wagen
m -s, =der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона)2) автомобиль, (авто)машинаbordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформаdreiachsiger ( sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger) Wagen — трёхосный( шестиосный, четырёхосный, двухосный) вагонdurchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщенияgedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагонleerer Wagen — ж.-д. порожний вагонoffener Wagen — открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)4) каретка (напр., пишущей машинки)5) астр.•• -
4 Leerwagen
-
5 leerer Wagen
прил.внеш.торг. порожняк, порожний вагон -
6 Leerwagen
-
7 Leerwagen
m порожний вагон м.; порожняя вагонетка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerwagen
-
8 Reinigungspflicht f bei Güterwagen
обязанность грузополучателя сдать порожний вагон железной дороге в очищенном состоянии ( установленная в законодательном порядке)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Reinigungspflicht f bei Güterwagen
-
9 Beförderungsnachweis
Универсальный немецко-русский словарь > Beförderungsnachweis
См. также в других словарях:
порожний — яя, ее. Разг. Пустой, ничем не наполненный. П ее ведро. П. товарный состав. П. ящик. П. вагон. // Разг. Совершаемый без груза. П. рейс. П. пробег. ◊ Переливать (пересыпать) из пустого в порожнее. Разг. Заниматься бесполезным делом; вести пустые… … Энциклопедический словарь
порожний — яя, ее.; разг. см. тж. порожняя а) Пустой, ничем не наполненный. П ее ведро. Поро/жний товарный состав. Поро/жний ящик. Поро/жний вагон. б) отт … Словарь многих выражений
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска первого петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургская трамвайная сеть — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Питерский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Питерский травмвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Санкт-Петербургский трамвай — Трамвайная система название = Санкт Петербургский трамвай изображение = страна = Россия город = Санкт Петербург тип системы = пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая дата открытия = 29 сентября 1907 дата закрытия = кол во маршрутов = 38 … Википедия